チコちゃん

チコちゃんに叱られる!日本語ってややこしいクイズ? 7月16日

チコちゃんアイキャッチ画像3

7月16日放送のチコちゃんに叱られる!で
コロナ禍の「働き方改革のコーナー」で
ボーっと生きてちゃわからない!日本語ってややこしいクイズ?
というクイズがありました。

チコちゃんに叱られる!日本語ってややこしいクイズ?

働き方改革の「改革」は「変えていくこと」ですよね!

じゃあ!「改善」は?

???実はこれ違いがわからない日本語って多いですよね!

ということで…

ボーっと生きてちゃわからない!
日本語ってややこしいクイズ

詳しく教えてくださるのは
言語学者
金田一 秀穂 先生(きんだいち ひでほ)
金田一秀穂

第1問

  • 歌う唄う
  • A.君のために一曲歌うね!
  • B.君のために一曲唄うね!
  • 「歌う」と「唄う」はどちらが正しいのでしょうか?
  • 「歌う」はドレミで作られた西洋的なうた 近代のうた・楽譜のあるうたのときに使われます
  • 一方「唄う」は邦楽 つまり日本古来の伝統的な大衆音楽 長唄や民謡のように三味線に合わせて語り口調でうたう そういう音楽に使われます
  • 古来 労働者が歌ってる西洋的なうたも この「唄う」が使われます
  • 今回のシチュエーションでは楽譜を見ながらギターを弾いています
  • ですから「歌う」が正しいということにないなります
  • ということで正解はAの「歌う」でした
  • ちなみに GReeeeN「愛唄」の有名な歌詞は…
  • 君に生きる 意味になって
  • 君に捧ぐ この愛の
  • は こんな状態を表しています
  • 愛する女性に男性が三味線で弾き語りをしている状態(^^♪

第2問

  • あふれるこぼれる
  • A.ちょっちょっと水があふれているよ!
  • B.ちょっちょっと水がこぼれているよ!
  • 「あふれている」と「こぼれている」はどちらの使い方が正しいのでしょうか?
  • 「あふれる」は入れ物に対して中身が多すぎる つまり入れ過ぎの状態を表します
  • 一方「こぼれる」は容量に関係なく揺れたり倒れたりして外に出てしまうときに使われます
  • 今回のシチュエーションではコップに水を入れ過ぎて外に出ちゃっています
  • ということで正解はAの「あふれている」でした
  • ちなみに 坂本九「上を向いて歩こう」の有名な歌詞は…
  • 上を向いて歩こう
  • 涙がこぼれないように
  • は こんな状態を表しています
  • ずっと上を見ながら歩いて人にぶつかっても涙をこぼさずに上を向いて歩き続ける状態(^^♪

チコちゃんに叱られる!日本語ってややこしいクイズ? まとめ

今回は チコちゃんに叱られる!日本語ってややこしいクイズ?
について情報発信させていただきました。